金子是个十来岁的女孩，大部分时间都在照料母亲露丝。露丝曾深陷毒瘾，如今虽已戒除，却几乎无法自理，更无力支撑家庭。生活的重担早早压在了金子肩上，她不得不在照顾母亲与坚持学业之间挣扎——若放弃读书，未来又将何去何从？与此同时，十八岁的阿娥为了帮母亲摆脱皮肉生涯而拼命工作，勉强维持着贫苦的日子；母亲虽在女儿半恳求半逼迫下尝试回归正常生活，做起帮佣，却总在深夜偷偷溜回街头，继续出卖日渐衰老的身体，令阿娥心碎。面对生存的挤压与欲望的纠缠，女儿最终竟也重蹈覆辙，堕入风尘，接替了母亲的位置。